Makes Me Wonder (tradução)

Original

Maroon 5

Compositor: Adam Levine / Jesse Carmichael / Mickey Madden

Acordei com olhos vermelhos
Me esforçando pra lembrar
Qual era a sensação entre suas coxas
Prazer que te fez chorar

É tão bom ser mau
Não vale a pena o resultado, depois daquilo
Depois daquilo
Tentar te ter de volta

Eu ainda não tenho a razão
E você não tem o tempo
E isso realmente me faz pensar
Se eu já dei a mínima pra você

Dê-me algo para acreditar
Porque eu não acredito mais em você
Não mais
Eu me pergunto se faz alguma diferença tentar
(Sim)
Então isso é um adeus

Maldição, minha cabeça girando
Decisões que fizeram minha cama
Agora eu preciso deitar nela
E lidar com as coisas que eu deixei implícitas

Eu quero mergulhar em você
Esqueça o que você está passando
Eu chego por trás, te faço mexer
Esqueça a verdade

Eu ainda não tenho a razão
E você não tem o tempo
E isso realmente me faz pensar
Se eu já dei a mínima pra você

Dê-me algo para acreditar
Porque eu não acredito mais em você
Não mais
Eu me pergunto se faz alguma diferença
Se faz diferença tentar

E você me disse como está se sentindo
Mas eu não acredito mais que seja verdade
Não mais
Eu me pergunto se faz alguma diferença chorar
(Oh, não)
Então isso é um adeus

Eu já estive aqui antes
Um dia eu vou acordar
E não vai doer mais
Você me pegou em uma mentira
Não tenho nenhum álibi
As palavras que você diz não têm um significado
Porque

Eu ainda não tenho a razão
E você não tem o tempo
E isso realmente me faz pensar
Se eu já dei a mínima pra você
Então isso é um adeus

Dê-me algo para acreditar
Porque eu não acredito mais em você
Não mais
Eu me pergunto se faz alguma diferença
Se faz alguma diferença tentar

E você me disse como está se sentindo
Mas eu não acredito mais que seja verdade
Não mais
Eu me pergunto se faz alguma diferença chorar
(Oh, não)
Então isso é um adeus
(Oh, não)

Então isso é um adeus
(Ah, não, sim)
Então isso é um adeus
(Ah, não, sim)
Então isso é um adeus