Whiskey (feat. A$AP Rocky) (tradução)

Original

Maroon 5

Compositor: A$AP Rocky / Adam Levine / Jacob Kasher / John Ryan / Tinashe C. Sibanda

[Adam Levine]
As folhas estão caindo, é setembro
A noite veio e a fez estremecer
Eu disse a ela que poderia usar minha jaqueta
Envolvi-a em torno de seus ombros
E eu era tão jovem
Até que ela me beijou
Como um uísque
Como um uísque

Eu nunca soube que o amor era cego
Até ser dela, mas ela nunca foi minha
Sim, eu era imprudente
Mas eu deixo arder
Eu deixo arder, sim

O sentimento era agridoce
Percebi que estava muito envolvido
Ela foi uma lição
Eu tive que aprender
Eu tive que aprender, sim

Eu costumava tentar esquecê-la
Mas agora sorrio quando me lembro, ooh

As folhas estão caindo, é setembro
A noite veio e a fez estremecer
Eu disse a ela que poderia usar minha jaqueta
Envolvi-a em torno de seus ombros
E eu era tão jovem
Até que ela me beijou
Como um uísque
Como um uísque, ooh
Como um uísque, ooh

Teria deixado este mundo para trás
Apenas para acordar ao seu lado
Todas as manhãs eu
Teria vendido minha alma por um pouco mais de tempo
Teria esperado mil noites
Se ela nunca dissesse adeus
Admito que eu
Teria vendido minha alma por um pouco mais de tempo

Eu costumava tentar esquecê-la
Mas agora sorrio quando me lembro, ooh

As folhas estão caindo, é setembro
A noite veio e a fez estremecer
Eu disse a ela que poderia usar minha jaqueta
Envolvi-a em torno de seus ombros
E eu era tão jovem
Até que ela me beijou
Como um uísque
Como um uísque

[A$AP Rocky]
Eu não sou como os outros conhaques
Ou o tipo de gato que nunca ligaria de volta
Ou perderia contato quando você estivesse ficando sem bebida e fugiria
(Sinto-me leve e tonto, devo estar tropeçando um pouco)
Toda essa tequila é assassina, um pouco de vodca
Dei a ela algo mais apropriado
Tire a rolha e brinque de girar a garrafa
(Toda vez que você me beija, como uísque)
Bêbado e apaixonado, é uma linha tênue
Dom Pérignon, ela é o bom vinho
Alguém ligue para a emergência, estou ficando sem tempo
Ela fugiu do meu coração

[Adam Levine]
As folhas estão caindo, é setembro (woah)
A noite veio e a fez estremecer
Eu disse a ela que poderia usar minha jaqueta
Envolvi-a em torno de seus ombros
E eu era tão jovem (tão jovem)
Até que ela me beijou (sim)
Como um uísque (sim)
E eu era tão jovem (tão jovem)
Até que ela me beijou
Como um uísque
Como um uísque