Animals (tradução)

Original

Maroon 5

Compositor: Benny Blanco / Adam Levine / Shellback

Querida, serei seu predador esta noite
Irei te caçar, te comer viva
Como animais, animais
Como animais-mais
Talvez você pense que pode se esconder
Consigo sentir seu cheiro de longe
Como animais, animais
Como animais-mais
Querida, eu (ei)

Então, o que você está tentando fazer comigo?
É como se não pudéssemos parar, somos inimigos
Mas nos damos bem quando estou dentro de você
Sim
Você é como uma droga que está me matando
Eu te elimino completamente
Mas fico nas alturas quando estou dentro de você

Sim, você pode recomeçar, pode correr livremente
Pode encontrar outro peixe no mar
Pode fingir que estava destinado a acontecer
Mas não consegue ficar longe de mim
Eu ainda consigo ouvir você fazendo aquele som
Me derrubando, rolando no chão
Você pode fingir que era eu, mas não
Oh

Querida, serei seu predador esta noite
Irei te caçar, te comer viva
Como animais, animais
Como animais-mais
Talvez você pense que pode se esconder
Consigo sentir seu cheiro de longe
Como animais, animais
Como animais-mais
Querida, eu (ei)

Então, se eu correr, não será o suficiente
Você continua na minha cabeça, presa para sempre
Então pode fazer o que quiser
Sim
Eu amo suas mentiras, devorarei todas elas
Mas não negue o animal
Que ganha vida quando estou dentro de você

Sim, você pode recomeçar, pode correr livremente
Pode encontrar outro peixe no mar
Pode fingir que estava destinado a acontecer
Mas não consegue ficar longe de mim
Eu ainda consigo ouvir você fazendo aquele som
Me derrubando, rolando no chão
Você pode fingir que era eu, mas não
Oh

Querida, serei seu predador esta noite
Irei te caçar, te comer viva
Como animais, animais
Como animais-mais
Talvez você pense que pode se esconder
Consigo sentir seu cheiro de longe
Como animais, animais
Como animais-mais
Querida, eu

Não conte mentiras-mentiras-mentiras-mentiras
Você não pode negar-gar-gar-gar
A besta que vive aí dentro-tro-tro-tro
Sim, sim, sim

Não, garota, não minta-minta-minta-minta (não, não, não minta)
Você não pode negar-gar-gar-gar (você não pode negar)
A besta que vive aí dentro-tro-tro-tro
Sim, sim, sim

Ei-oh (ei)
Uau-oh-oh (ei)
Uau-oh-oh

Como animais, animais
Como animais-mais
Como animais, animais (sim, sim)
Como animais-mais (sim)

Au!

Querida, serei seu predador esta noite
Irei te caçar, te comer viva
Como animais, animais (sim)
Como animais-mais (oh, oh)
Talvez você pense que pode se esconder
Consigo sentir seu cheiro de longe (de longe)
Como animais, animais (sim, sim)
Como animais-mais
Querida, eu

Não conte mentiras-mentiras-mentiras-mentiras
Você não pode negar-gar-gar-gar (sim)
A besta que vive aí dentro-tro-tro-tro
Sim, sim, sim

Não, garota, não minta-minta-minta-minta (não, não, não minta)
Você não pode negar-gar-gar-gar (você não pode negar)
A besta que vive aí dentro-tro-tro-tro
Sim, sim, sim