One More Night (tradução)

Original

Maroon 5

Compositor: Max Martin, Adam Levine, Savan Kotecha, Shellback

Uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh

Você e eu nos atacamos como se estivéssemos indo para a guerra
Você e eu pegamos pesado, ficamos jogando coisas e batendo portas
Você e eu ficamos tão absurdamente disfuncionais que paramos de contar os pontos
Você e eu nos fazemos mal, é, eu sei que não dá mais para continuar com isso

É, mas, meu bem, lá vai você de novo, lá vai você de novo me fazendo te amar, uh-uh
É, eu parei de usar a cabeça, de usar a cabeça, deixei tudo para lá, uh-uh
Você está grudada no meu corpo, no meu corpo como uma tatuagem, uh-uh
E agora estou me sentindo um idiota, me sentindo um idiota rastejando de volta para você, uh-uh

Então, eu juro por tudo que é mais sagrado
Que só vou ficar com você mais uma noite
E eu sei que já disse isso um milhão de vezes
Mas só vou ficar com você mais uma noite

Tento te dizer não, mas meu corpo continua te dizendo sim
Tento te dizer: Pare, mas o seu batom me deixa tão sem fôlego
Eu provavelmente vou acordar de manhã me odiando
E eu vou acordar me sentindo satisfeito, mas culpado pra caramba

É, mas, meu bem, lá vai você de novo, lá vai você de novo me fazendo te amar, uh-uh (me fazendo te amar)
É, eu parei de usar a cabeça, de usar a cabeça, deixei tudo para lá, uh-uh (deixei tudo para lá)
Você está grudada no meu corpo, no meu corpo como uma tatuagem, uh-uh (como uma tatuagem, é)
E agora estou me sentindo um idiota, me sentindo um idiota rastejando de volta para você, uh-uh

Então, eu juro por tudo que é mais sagrado (é)
Que só vou ficar com você mais uma noite (ah, ah)
E eu sei que já disse isso um milhão de vezes (é)
Mas só vou ficar com você mais uma noite (é)

(Uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh)
É, meu bem, me dê mais uma noite
(Uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh)
É, meu bem, me dáê mais uma noite
(Uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh) (uou, é)
É, meu bem, me dê mais uma noite
(Uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh) (ah, é, é)

Mas meu bem, lá vai você de novo, lá vai você de novo me fazendo te amar (te amar)
É, eu parei de usar a cabeça, de usar a cabeça, deixei tudo para lá (para lá)
Você está grudada no meu corpo, no meu corpo como uma tatuagem, é, é, é-é

Então, eu juro por tudo que é mais sagrado (ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Que só vou ficar com você mais uma noite (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
E eu sei que já disse isso um milhão de vezes (ah, eu já disse isso um milhão de vezes)
Mas só vou ficar com você mais uma noite (é, meu bem, me dê mais uma noite)

Então, eu juro por tudo que é mais sagrado (é, é)
Que só vou ficar com você mais uma noite (é, é)
E sei que já disse isso um milhão de vezes (é, é)
Mas só vou ficar com você mais uma noite (é, é)

Sei lá
Tanto faz, tanto faz